"How not to sing the Salve Regina", according to Chris Gillibrand here.
But also, why should the priest rearrange the altar to suit the guitarist? Is the guitar a suitable liturgical instrument? Why translate, especially when the Latin version of the Salve Regina is intelligible to most Italians? Should those leading liturgical singing be able to sing?